Географик атамалар географик объекттың исемен үҙгәртеү йәки үҙгәрештәр зонаБыл урамдың исеме үҙгәреүе менән үҙгәреп, исемен үҙгәртеү өсөн илдә. Локаль, ҡайһы бер исемдәр үҙгәртеп, тик башҡа илдәр таныу түгел, исем яңы, бигерәк тә теле айырма була. Була алмайбыҙ башҡа исеменән рәсми таный, әммә дөйөм ҡулланылышта тороп ҡалған. Төрлө телдә төрлө урындарына атамалар күп була, һәм йыш алмашыныуы һәм рәсми йәки был теленең дөйөм ҡулланылышлы килтереү, бәлки, исемен алмаштырған. Күп сәбәптәр бар, булһын өсөн, үҙгәртергә үткәрелә, күп кенә урындарҙа һәм уның сателлит элекке советтар союзы илдәрендә сәйәси мотивация булды төп сәбәбе булып тора. Ҡайһы урында, элеккегә ҡайтып, үҙ исемдәре (мәҫәлән, десталинизация). Шулай өсөн иң таралған сәбәптәрҙең береһе булып илдең бойондороҡһоҙлоғон ҡабат үҙгәртергә уның исемен ала. Ҡасан сиге үҙгәрә, ҡайһы берҙә-илдең бүленеше йәки ике илде берләштереп, тейешле йүнәлеш үҙгәрҙе исемен ала. Был, ай-һай, башҡа ойошмалар булдырыу ашыу, география акттарына үҙгәртеүҙәр. Исем үҙгәртеү мөмкин бөтөнләй башҡа күреү, ул бәләкәй генә булыуы мөмкин йәки правописание үҙгәрештәр ҡабул ителде. Ҡайһы бер осраҡта, иҫке исемен атап урынды үҙ атамаһы һаҡлау учреждениеларына урынлаштырыу, милли университеты Пусанский Пусан, корея пекин пекин университетының көньяҡ Бомбей фонд биржаһы, Мумбаи ҡалаһындағы бомбей Бомбей ИИТ һәм Юғары суд, университетының Мадрас, фонд биржаһы Мадрас, Юғары суд Мадрас, сент. ИИТ малайя университетында һәм Мадрас, Кесе Keratein Тана, Малайзия һәм СВАПО (Көньяҡ-көнбайыш африкала ойошма), Намибия партия үҙгәртергә. Боронғо исемен һаҡлаған йыш ҡына һөйләп аңлатмаҡсы булды. Мәҫәлән, ризыҡ, билдәле инглиз теле булараҡ 'пекин өйрәк' был исемдәр үҙенең һаҡлау өсөн, хатта, әгәр баш. транслитерация ҡытай үҙгәртергә 'Пекинда'. Романизация орфографияны латин алфавиты йәки аҙ үҙгәреш системаһында етди үҙгәрештәр килтереүе мөмкин. географик объекттар, хатта бер ниндәй ҙә хат яҙып йәки башҡа алфавит йәки система үҙгәрештәр урындағы атамаһы.
Латин исеме түгел, шулай уҡ башҡа бик буйынса яҙылырға мөмкин, европа телдәре төрлө романизацияланған.
Элекке система пиньин теле системаһындағы урынын ҡытайҙа эшләнгән һәм раҫланған. латинлаштырыу 1958 йылдың февралендә, шулай уҡ почта һәм романизацияның уэйд-джайлз.
Шулай итеп, ҡытай күп географик объекттарҙың (атап объекттарын һәм уларҙың исемдәре менән бәйле географик атамаһы) исемен үҙ инглиз үҙгәртергә була.
Ҡайһы берҙәренең ҡырҡа үҙгәрештәр барлыҡҡа килә, сөнки был ҡай саҡ була, ул дөйөм һәм кантон элекке инглиз теле транслитерация сығармағыҙ-яңы сыҡҡан транслитерацияһы булып тора.
мандарин тулыһынса яһалма гонконг ваҡытында үткәрелә. 1982 йылда сингапурҙа ҡабул ителгән һәм стандартизация буйынса халыҡ-ара ойошманың рәсми рәүештә ҡабул Пиньинь (географик һөҙөмтәлә үҙ исеме бер нисә тапҡыр үҙгәртелде). ҠХР автоном районы әммә был ҡағиҙә ҡулланыла.
Лхаса г, Урумчи, Кукунор Хото, лигаза, йәки, Алтай, Kaaga, Харуна, унда жарко, башҡ.
топонимдарында Нинсь менән күҙгә ташлана, кеше мандарин хуэй уның туған телендә һөйләшеп, туған теле кеүек). гонконг макао һәм пневмонияға килтерә алмай атипичный бер географик атамаһын үҙгәртмәй, һәм Тайвань ҡабул ғына өлөшө, бигерәк тә һәм башҡа ҡалаларҙа һәм өйәҙе тайбей гоминьдандың контролдә тота, һуңғы ваҡытта ҡабул итеүгә тенденция власы Гоминдановский пиньинь. Романизация корея урынын ҡайтанан индерелә маккьюн-райшауэр системаһы сиратлашыуға килтерә. географик атамалар көньяҡ корея хөкүмәте ете 2000 йылдың июлендә үҙгәртелгәйне. Төньяҡ кореяла ла ҡулланыла системаһы. Мәҫәлән, үҙгәрештәр үҙ эсенә ала: географик объекттарҙың исемдәре менән бер нисә телдә йәки күберәк йәшәне инде, яйлап алмаштырыу һәм экзоним эндоним һәм инглиз телен ҡулланыу мөмкин.
